/a/ - Anime y manga

Esta pregunta que cada cierto tiempo retumba en mi cabeza, siempre he notado que cada intento de dibujo que pretende ser estilo anime/manga queda en una quimera entre un "estilo occidental" y el dibujo anime/manga. Se vuelve aun más llamativo al ver que los Chinos y Koreanos no parecen tener dificultades para dibujar de este modo en contraste con muchos artistas por este lado del mundo que parecen quedarse a medio camino

¿Es por tener diferentes pilares fundacionales en el dibujo o hay otro factor que influye en la ecuación?